Xena Warrior Princess: Polskie Forum XWP

KD10

Dla zainteresowanych ściągnięciem serialu z lektorem wrzuce link dla chetnych jeśli dadzą mi znać prywatnie. Jest na nim pierwszy sezon serialu z lektorem. Niestety przez mułka lub podobne programy Crying or Very sad

Spróbuję wstawic u siebie i sprawdzę jakość. Jeśli ktoś chce to wystarczy tu zajrzeć.

R

ciach

Zico

Daj ten link na Wojowniczkach. Wprawdzie nie lubię tych telewizyjnych odcinków (pocięte przez reklamy), ale może ktoś się skusi i zrobi z tego napisy?

ermentruda

Też natknęłam się parę tygodni temu na odcinki pierwszego sezonu Herka do ściągnięcia i to nawet nie przez mułka, tylko normalnie z linków. Jakość oceniam na dobrą z plusem.
Gdy tylko uporam się z aktualnym projektem, to w ramach relaksu zamierzam przerobić tego lektora na napisy Smile

KD10

Tez widziałam gdzie indziej jeszcze ich nie sprawdzałam. no cóz jak sie przyzwyczai człowiek do jednego programu to... odzwyczaic sie trudno Laughing

Mam nadzieje ze inni tez skorzystają.

Annica

Zico, ja bardzo chętnie zajmę się tymi napisami! Będę jechała po kolei od tych, których nie ma.

Jasmine

I ja też spróbuję jak znajdę chwilę czasu. Najlepiej piszcie, które robicie, to nie będą się dublować.

Zico

Annica, Jasmine - byłoby bardzo fajnie gdybyście się za to wzięły. Smile

Tylko tak, jak pisze Jasmine, najpierw ustalcie sobie, kto będzie robił jakie. Zwłaszcza, że i Erm robi napisy do Herca. Podzielcie to sobie jakoś. Wink

R

ja mam jedna prosbe:
moze dwie
zwracajcie uwage na TĘ
i nie piszcie z duzych liter tobie, ci, ty itp
tego sie uzywa w grzecznosciowych listach oficjalnych, we wszelkich innych tekstach jest bledem i razi w czytaniu, takze w opowiadaniach

aha i pamietajcie o przecinkach przed że, ale, a, ale nie w pomiedzy i nie w mimo że i sprawdzajcie slowa z nie.

Jasmine

ermentruda podesłała mi napisy do 1x02. Trzeba tylko timing zrobić.

No i jak wiedzę lekcję polskiego mamy już za sobą.

Z

R

to sie nie zgadzaj, tylko przyjmij, ze to blad i nie pisz tak
nie piszesz do mnie listu anologowego, piszesz sobie gledzenie i tyle

Z

Ale jeśli piszę do Ciebie, a Ty odbierasz to jedynie jako "ględzenie", to już nie mój problem. Ja to traktuję jako rozmowę i chcę okazać szacunek rozmówcy. Nie jest to błędem.

Szukałam w googlach, ale nie znalazłam. Co to jest "list anologowy"?

A to na poparcie mojej teorii (poradnia.pwn.pl): Wink

"wielkie litery w korespondencji
Zaimki osobowe w korespondencji piszemy, rozpoczynając je wielką literą. Czy zasada ta powinna być stosowana także w Internecie, jeśli w tekście umieszczonym na forum dyskusyjnym lub czacie zwracamy się bezpośrednio do konkretnej osoby lub grupy osób?
Zasady pisowni zaimków (osobowych i dzierżawczych) są takie same i w korespondencji tradycyjnej, i w internecie (także w SMS-ach). Powinniśmy więc pisać: „Myślę o Tobie”, „Chcę Cię zapytać...”, „Odpowiem Wam jutro”, „Twój pomysł mi się nie podoba”.
Wątpliwości co do pisowni omawianych zaimków mają zapewne związek z tym, że grzeczność językowa się demokratyzuje i upraszcza. Mówimy i piszemy szybko, stąd piszącemu w szybkim tempie na klawiaturze komputera wygodniej jest nie używać klawisza shift. Być może w przyszłości wskazane zasady się zmienią. Na razie ze względów grzecznościowych adresata każdego komunikatu, niezależnie od medium, należy zapisać wielką literą.

— Małgorzata Marcjanik, prof., Uniwersytet Warszawski"

Annica

Aktualnie również forma "tą" jest poprawna, chociaż ja zawsze używam "tę" Wink

misterBlurred

może ktoś na priv podrzucić linki do Herca z lektorem?
z chęcią bym się zajął napisami, ale wolnego czasu mam od kilku miesięcy jak na zbawienie Sad

KD10

Są na Wojowniczkach, te przez muła, ale jak chcesz to dam ci privem.