Xena Warrior Princess: Polskie Forum XWP

misterBlurred

sorry za opóźnienia Smile

już wysłałem.

Zico

OK. Na mój serwer już wrzuciłem. Ale na stronkę z napisami będzie musiała wrzucić Jasmine. Ja tam nie wejdę. Smile

misterBlurred

okay

jak będę miał chwilkę to następne skrobne. znalazłem napisy po angielsku do 1 serii, ale trzeba 3 ciągnąć Smile

bo wszystkie te napisy powyrywane. gdybym miał czas to bym z chęcią wszystko zrobił, ale niestety, ledwo mam na oddychanie Laughing

Zico

Spoko. Pomału się zrobi. A może któraś z dziewczyn będzie chciała pomóc? Very Happy

misterBlurred

fajnieby było, gdyby baza była pełna Smile

Zico

Jasmine, wrzucałaś na stronę z napisami, ten ostatni od Acera? 3x03? Jak nie, to wrzuć, bo ja nie mogę.

misterBlurred

nie nie nie. ja wyśle jutro poprawione wersje moich tekstów, bo było kilka błędów Wink

podczas oglądania poprawiłem i już chyba działa wszystko jak należy Smile

Zico

Spoko. To niech Jasmine wrzuci je na xenapl. Ja na swój serwer wrzucę jak wrócę z delegacji. Smile

Jasmine

Nie ma sprawy wrzucę jak tylko je dostanę.

ermentruda

Przeżyłam chwilę grozy spoglądając na stronę Zico w napisami do odcinków i już prawie miałam tutaj robić awanturę, że mi ktoś piąty sezon obrabia, a to przecież byłam ja Smile

No, trochę wypadłam z rytmu, ale zamierzam wrócić do fachu. Będę więc kontynuować w miejscu gdzie skończyłam. Tylko niestety w dość flegmatycznym tempie.
A gdyby ktoś potrzebował pomocy, to jestem do usług. Współpraca z acerem fajnie nam się układała, więc jakby co to daj znać Smile

misterBlurred

a mogę dać, ale na pewno nie w tym miesiącu, bo walczę z maturami jeszcze... nie wiem czemu zacząłem robić 1 sezon Very Happy

szkoda, że tak mało napisów jest. timing jednak mi się nie zgrywa, więc jak przetłumaczę to podeślę Smile

myślałem, że zniknęłaś, dlatego ostatni odcinek zrobiłem sam Very Happy

ermentruda

Napisy do 8 odcinka 5 serii Herkulesa, w której to znany heros rozkochał w sobie jedną niewiastę (choć prawdopodobnie do niczego nie doszło), a drugą wyprowadził z choroby psychicznej jest już dostępny w polskiej wersji językowej:

-------usunięte-------

I teraz nie wiem komu słać - czy do Zico czy do Jasmine?

KD10

O to świetnie, że ktoś nie zapomniał o staruszku herku Laughing

Mogę sobie wstawić do ściągnięcia, zanim ktoś wstawi napisy bede miała.

Zico

Jasmine

Dobrze. Wtedy jakoś wcale spakowanych nie chciało mi wgrać. Już myślałam, że coś się popsuło.

ermentruda

KD10

A czemu nie oglądać mają ludzie? Calkiem lekkie to i przyjemne Laughing

niestety nie każdy jest angielskojęzyczny...mam nadzieję reszta też się kiedyś zrobi?

ermentruda

Zazwyczaj, jeśli już ktoś się interesuje tymi klimatami, to woli oglądać Xenę.
Herkulesa mało kto ogląda, a już w szczególności nie na tym forum Smile

A czy się zrobi reszta, to ciężko powiedzieć czy zdążymy przed końcem świata. Z tego co mi wiadomo, to tylko dwie osoby wciąż tłumaczą, z czego jedna zdawała właśnie maturę, a druga ma dość wyczerpującą pracę. Dlatego mamy tak marne tempo.

Gość

witam. jeśli ma ktos napisy do herculesa do ktoregokolwiek z sezonow, wyslijcie mi prosze na [link widoczny dla zalogowanych]
bo niestety mam problemy ze znalezieniem napisow.

KD10

Drogi Gościu. Napisze do ciebie zanim zje cie cała reszta Laughing

Gdybyś był tak łaskawy i przeczytał sobie to co tu pisze , to na pewno znalazłbyś link do takiej strony o nazwie XENA. Pl. Tam są napisy do odcinków, nie wszystkich ale sporo tego. Innych nie ma.

red

Nie xena.pl ino xena.prv.pl i oryginalny adres:
-------usunięte-------
+ zdaje sie, ze cos na wojowniczkach bylo majstrowane w tym celu... -------usunięte-------
A nastepnym razem radze czytac caly temat, a nie wlazic na ostatnia strone i takiego babora sadzic.

KD10

Wiem że tak cały link wygłada, ale w gugle wystarczy wstawić xena pl i samo wychodzi Laughing

Red a co to takiego bobor??

red

Babor - cos czego byc nie powinno badz nie powinno tak wygladac/brzmiec etc. Jest to rowniez byk, pomylka... Ciezko mi sie dzisiaj mysli, mam nadzieje, ze to tlumaczy definicje babora.

KD10

nie jestem taka tępa, domyśliłam sie trochę Laughing

probowałam cię trochę rozruszać. Brakować mi już zaczyna twoich " lepszych dni" Laughing

A jak widać na wyżej dołączonym obrazku nie tylko ja jestem matołkiem Laughing

Koziołkiem oczywiście.

R

red - babol
nie babor
KD hahaha, widzisz? Sama tez juz robisz jak my na takie emokidy

a red az sie zdziwilam, ze taka laskawa i sypie linkami hehe