Xena Warrior Princess: Polskie Forum XWP

Zico

Tak, jak wcześniej zapowiadałem, moja słodka niunia (no dobra - nasza niunia

) wzięła dziś w nocy udział w show na żywo, zorganizowanym przez telewizję internetową thestream.tv
Jej występ miał charakter wywiadu, którego udzielała dziennikarzowi tej stacji. Prowadzący, oprócz własnych pytań, zadawał Renee pytania w imieniu fanów, zgłoszone uprzednio na specjalnie do tego założonym forum. Z kolei jego pomocnik zgłaszał pytania uczestników chat toczącego się równolegle do wywiadu.
Renee mówiła dużo o swoim filmie D&G, o planach na przyszłość, o serialu XWP, o swojej współpracy ze znanymi nam ludźmi z branży filmowej (Lucy, Robie, Tedzie...). A także sporo o życiu prywatnym, przekonaniach i na ogólne tematy. Oraz o subtekście ( Very Happy

). Dowiedziałem się np. że zdarza jej się czytać fanfiki xenowe... Very Happy

Wywiad oceniam bardzo wysoko. Nie było to żadne błazeńskie show w stylu Jaya Leno, albo, broń boże, amatorszczyzna spod znaku AfterEllen, tylko spokojna, rzeczowa rozmowa w zamkniętym studio. Prowadzący przygotował się solidnie. Przez kilka dni rozmawiał z fanami, m.in. na TX, oraz dzisiaj na tym forum. Zresztą TX i Ausxip pomagali w przygotowaniu programu. Musicie to obejrzeć koniecznie.
Wywiad jest długi (trwa prawie godzinę), ale ogląda się go komfortowo. Świetny dźwięk i obraz; nic nie przeszkadza. Zamieszczam tutaj bezpośredni link do wywiadu na stronie thestream.tv:
[link widoczny dla zalogowanych]
Dla posiadaczy wolniejszych łącz, którym takie clipy wciąż się przerywają i buforują, przygotuję na jutro plik AVI do ściągnięcia sobie z netu:
Pobierzecie całość od razu i będziecie oglądać bez stresu. Smile

Polecam ten drugi sposób, ponieważ każdy fan XWP powinien zachować sobie ten wywiad na pamiątkę.
Zapytacie, dlaczego? Otóż dlatego, że Wasz ukochany gabbystowiec zarwał całą noc i stanął na uszach, wykaszając większość licznej konkurencji, aby zadać naszej gwiazdce pytanie w imieniu wszystkich polskich fanów.

Zapytałem ją, czy wie, że ma w Polsce liczne grono fanów? A także, czy chciałaby kiedyś przyjechać do naszego kraju i czy mogłaby pozdrowić swoich polskich wielbicieli? Renee przywitała się ze mną (nice to meet you Very Happy

), po czym przekazała nam pozdrowienia do kamery i odpowiedziała na moje pytania. Jak zwykle żartobliwie, ale z dużym szacunkiem dla nas. Rozumiecie? Pozdrowiła nas! Zaznaczam, że zrobiła to tylko i wyłącznie dla nas. W całym godzinnym wywiadzie nie padły żadne inne pozdrowienia. Myślałem, że ci na chacie zaplują się z zazdrości.

Aż Gabsfan (moderatorka i znana fanka z forum TX) napisała do mnie entuzjastycznego posta, którego pozwolę sobie zacytować:

ermentruda

ZICO, GRATULACJE!!!
Nie tylko pozdrowiła fanów w Polsce, ale nawet wiedziała gdzie ta Polska w ogóle się znajduje Very Happy

Oglądałam wywiad zanim zobaczyłam Twojego posta, więc spróbuj sobie wyobrazić jak podnosiłam swoją szczękę z podłogi gdy usłyszałam Twoje imię - pełne zaskoczenie!! Rany, szczęściarz z Ciebie, ale należało Ci się za wszelkie zasługi tutaj na forum i na dziesiątkach innych Wink

Mam nadzieję że ktoś podejmie się tłumaczenia, ja nie dam rady, bo mówiony angielski rozumiem tylko piąte przez dziesiąte...

Renee, greetings for you too!! Wink

red

hmm... jesli bys mi dal linka skad mozna zassac ten wywiad to chetnie przetlumacze cala wypowiedz Wink

ale ja albo jeszcze nie mysle trzezwo, albo mam za slabe okulary na nosie, bo nie widze skad mozna to zassac, a buforowac mi sie nie chce Laughing

i oczywiscie gratulacje! udalo Ci sie zamienic z nia chociaz kilka slow i zdobyc pozdro. nice, nice!

Zico

Dzięki za gratulacje. Very Happy

To wszystko, co się zdarzyło dziś w nocy, naprawdę przeszło moje najśmielsze oczekiwania. Jeszcze to chyba do mnie nie bardzo dociera. Very Happy

Jestem, jak kapłan, któremu nagle udało się pogadać ze swoim bogiem. Laughing

Rozpiera mnie energia, chociaż nie spałem od blisko 40 godzin. I chyba nieprędko się położę...
Co do pliku AVI do zassania, to właśnie wgrywam go na hosta. Nie wiem, ile to jeszcze potrwa, bo to około 130 mega, ale gdy skończę natychmiast podam link. A co przetłumaczenia naszej wielkiej chwili, to Xenka już nad tym pracuje. Ale jeżeli ktoś chce również, to nie widzę przeciwwskazań. Zwłaszcza, gdyby chciał przetłumacz (chociaż z grubsza) inne wątki, o których mówiła Ren.

red

jak tylko zassam i odslucham to prawdopodobnie wypisze najciekawsze quoty Wink

narya

Gratulacje Zico, wytrwałości i dopięcia swego!
Szkoda właściwie, że zadali tylko drugie pytanie i wyszło trochę dziwnie z tymi Słowianami, ale cóż i tak cudownie.
W ogóle chyba nie wiedziała za bardzo co mówić, ale to było słodkie xD

Zico

ermentruda

Zico

ermentruda

Nie zrozum mnie źle Smile

Oczywiście że jest wspaniała i mądra i w ogóle, ale twórcy wywiadu mogli tego nie wiedzieć i dlatego przeskoczyli to pytanie. Pomyśleli sobie "Oh my!... what the hell is Slavs??" i wyszło tak jak wyszło Wink

Jednak odpowiedź na drugie pytanie to i tak wielki sukces dla polskich ROCettsów, powinniśmy obchodzić święto w każdą rocznicę!! Wink

Zico

red

Zico

A jak Wam się widziała jej sukienka? Smile

Ja niespecjalnie przepadam za jej zielonymi strojami... Laughing

Zico

red

ermentruda

red

narya

A mnie bardziej niż ubranie zastanawiał ten dziwny makijaż xD Jedna z moich teorii głosi, że zrobiła sobie tak czerwone poliki na wypadek, gdyby dostała jakieś zawstydzające pytanie(np. o LL

)

BTW była mowa o glanach... ciekawe jak Ren by w nich wyglądała. Na pewno słodko, ale no zobaczyłabym ją sobie w jakichś ładnych

red

glaniki rulez! ja mam moje piekniuchne czarne z czerwonymi sznurowkami juz od kilku ladnych lat i nie moge bez nich zyc. nie wyobrazacie sobie jaka to byla katorga byc w IRL bez moich combat bootsow! Laughing

a co do makijazu, to zgadzam sie z Twoja teoria w 150%!!!

Luna

hehe no gratuluje Zico !! Pokazałes ze jestes prawdziwym gabbystowcem Laughing

Dobrze ze Renne wie gdzie leży Polska;)Zaraz zabieram się za oglądanie filmiku
Może Hudston kiedys bedzie...
Pzdr

R

ej, to nie ja mowilam o ciemnoscie Amerykanow, ale mam podobne zdanie co red

taaa, jak zwyklem szkoda, ze nie spytala, czy za oknem chodza biale niedzwiedzie i ze zna troche nasz jezyk - bulgarski

jeszcze avika nie widzialam, popatrz moze dzis poznym wieczorem, a moze nie.
W kazdym razie gratuluje zico, ze sie dopachales i ze odpowiedziala. Nie wiem czy to dobrze, czy zle, ze wie o fanach w Polsce <g>
No z ta iloscia to jak zwykle przesadziles, ale niech ci bedzie. Na pewno ma wierne grono i stale, a liczne, coz to nadinterpretacja Smile

Na pewno ma liczne sympatykow, zas takich hard fanow i wielbicieli - jak zreszta i sam serial - juz niewielu.

Zico

Co do rumieńców, to już mówiłem na drugim forum, że to z ekscytacji, iż będzie mogła zamienić parę słów z Zico. Laughing

Wy macie mnie pod bokiem, więc Was tak nie rusza.

Sukienka ładna, choć nie w moim kolorze. Buciki ekstra. Very Happy

Dajcie spokój z glanami... Ma wyglądać jak pajac?

red

Zico

OK. Wrzucam tutaj tłumaczenie "naszego" epizodu z wczorajszego wywiadu Ren, dokonane przez Xenkę.
Jeff to prowadzący wywiad, Ren to wiadomo kto. Very Happy

J: Mamy pytanie od Zico... "Jestem z Polski. To także słowiański kraj. Czy wiesz, że masz tu wielu fanów? Chciałabyś przyjechać do Polski? Mogłabyś posłać pozdrowienia dla swoich fanów w Polsce?"... Skieruj to do kamery...
R: Miło Cię poznać... Witaj Polsko... O, Mój Boże, jesteście tak daleko stąd, gdzie teraz jesteśmy. Wyobrażam sobie co teraz robicie. Musi tam być bardzo zimno i mam nadzieję, że grzejecie się przy kominku... Witam, witam... Mam nadzieję, że kiedyś skrzyżują się nasze drogi i poznam was... Byłam blisko was, w Bułgarii, ale jednak nie dokładnie tam.

Jasmine

Od razu mi się cieplej zrobiło jak to przeczytałam.
Nieźli się Zico spisałeś. Smile